法媒:热情而多金 中国成法国音乐剧“好莱坞”

摘要:北京时间20191108关于【法媒:热情而多金 中国成法国音乐剧“好莱坞”】的具体情况和说明,让www.jscjzx.cn新闻频道的以图文形式为您慢慢道来。

资料图:法国80后导演让·贝洛里尼在哈尔滨与当地高校学生及法国留学生进行文化交流活动。(图片来源:中新社)

【欧洲时报11月8日秋狸编译】在征服了本土之后,法国音乐剧奔向中国,在追求娱乐并熟悉法国经典作品的中国观众那里找到了“第二春”。

中国观众的法国音乐剧之爱

法新社报道,《罗密欧与朱丽叶》《巴黎圣母院》《摇滚莫扎特》《摇滚红与黑》……这些或改编自经典文学作品,或取材于真实历史人物的剧目在中国观众尤其是年轻女性中大受欢迎。行业数据显示,2018年,共有2460场音乐剧在中国上演,聚集了超过160万观众。

“奇怪的是,中国的音乐剧文化似乎比法国的更加名符其实。”在音乐剧《摇滚红与黑》中扮演反角“瓦勒诺先生”(Monsieur Valenod)的洛朗·班( Laurent Bàn)这样说。这出剧将司汤达的名著《红与黑》以摇滚的方式重新演绎编排,自10月初以来已经在中国演出了50场。尽管票价不菲——高的能达到1180元人民币(约合150欧元)——大部分场次仍然座无虚席。

报道称,虽然一张票的价格在某些欠发达地区与月最低工资相当。不过,这并不能阻止现年45岁的苏德伟(音译)和他的妻子特地赶来北京观看音乐剧。

“我经常在网上看音乐剧。”他对记者说,并补充道:“看法国音乐剧。”

报道分析,中国观众喜欢观看法国音乐剧,有些剧情能触动中国观众,联通起两国的“情感纽带”。

“这些法国作品通常改编自名著或者历史事件,反映出了当时社会斗争的激烈程度,比如《1789:巴士底狱的恋人》这部剧。”自己也出演音乐剧的学生王瑞琪(音译)说。

音乐不分国界

《摇滚红与黑》的主要制片人俞心悦认为,通过音乐表达情感是法国音乐剧的一个标签。也是法国音乐剧更容易被中国观众接受的原因之一。

“相反,英语剧目更加注重演出的戏剧性和讲故事的方式。”俞心悦称,这就导致有些笑话或典故因为文化隔阂,难以被讲外语的观众接受。

这种情况在《摇滚红与黑》的演出现场表现得很明显。大厅中的法国人只占一小部分,主要观众都是年轻人,大部分是女性。她们能够合唱音乐剧中的主要段落,并对主演Côme着迷不已——他在剧中饰演主人公于连,曾因在法国版《The Voice》中脱颖而出而成名。

“这很有趣,与15年前(的中国观众)完全不同。”洛朗·班回忆道。他曾经跟着《巴黎圣母院》和《摇滚莫扎特》的剧组来中国巡演,很了解这个国家。

“以前,演出大厅总是很安静。”他说,“观众们以非常‘礼貌’的样子坐着观赏。”而如今,观众们的状态十分放松,并且不惧表达他们的喜爱,他说:“这种氛围十分令人疯狂。”

“不过,观众们从未越界,让我们感到不舒服。”Côme补充道。在法新社采访前,他刚刚收到了吉他踏板作为礼物,让他很是惊讶。

“观众们知道每首歌的歌词,也知道每一幕的布景。有时候,有人会对我说‘您做了一些更改!’,他们会准确地看到每个细节。”洛朗·班微笑着说。

以专业的方式继续

报道还提到,伴着圣母院的大火,夏天时《巴黎圣母院》在中国的巡演票也被抢购一空。在这个热爱法国文学的国家,《巴黎圣母院》是最早登陆中国的法国音乐剧之一。

既喜爱新事物,又具有购买力,这样的中国成了法国音乐剧在此大展拳脚的“好莱坞”。“法国音乐剧非常适合中国。”俞心悦有信心地说。

报道还提到,中国有悠久的剧院演出历史。不过,音乐剧的目标群体是更广泛的普通大众,而不是那些常去剧院的“戏迷”。俞心悦指出,法国也有许多制片人对此也有专业的认识,他们往往“来自演艺圈”,知道如何让剧目“变得流行”。

比如阿尔伯特·科恩(Albert Cohen),作为法国音乐剧的领军人物之一,这位前电影电视和广播制片人已经签下了《摇滚红与黑》《十诫》《太阳王》和《摇滚莫扎特》几部剧。


查看更多
日本黄大片免费播放器 黄色片 日本一级特黄大片免色 特别黄的免费大片视频 黄色大片 黄网站 黄色免费网站 黄色电影免费片日本大片,视频,电影,大片,完整版,网站,全过程

实时推荐

中国金球奖候选出炉!恒大国安平分秋色,38岁中甲老将意外上榜
推荐 特别黄的免费大片视频 2019-11-13 14:41 978 1532
中国礼仪的起源与发展的几个阶段
推荐 特别黄的免费大片视频 2019-11-13 14:41 197 1850
库里受伤并不是灾难!拉塞尔打出身价换巨星,明年勇士还是总冠军
推荐 特别黄的免费大片视频 2019-11-13 14:41 560 9887
恋爱过程中,你总是比对方付出的多?感情真的需要对等吗?
推荐 特别黄的免费大片视频 2019-11-13 14:41 930 6618
AI国货“加冕”讯飞双十一“销冠”,AI国家队未来可期?
推荐 特别黄的免费大片视频 2019-11-13 14:41 686 3553
秦淮区乌衣巷社区开展妇女维权法律知识宣讲活动
推荐 特别黄的免费大片视频 2019-11-13 14:41 527 8741
黄轩主演电影《乌海》开机 天影影业董事长周提峰受邀出席
推荐 特别黄的免费大片视频 2019-11-13 14:41 833 7997
这种圆滚滚的菜,具有“菜中皇后”的美称,对心脑血管极好
推荐 特别黄的免费大片视频 2019-11-13 14:41 891 3057
“我最喜爱的人民警察”候选人〡陈贝:“小题大做”换真情;“警民联合”护平安
推荐 特别黄的免费大片视频 2019-11-13 14:41 164 5305
新疆VS吉林:新疆捍卫主场冲击5连胜 吉林队能否继续爆冷?
推荐 特别黄的免费大片视频 2019-11-13 14:41 472 9407
青浦区政协主席李华桂赴香花桥街道检查创全工作
推荐 特别黄的免费大片视频 2019-11-13 14:41 610 9300
用王者食材+灵魂酱料,深度拷问正在发胖的自己
推荐 特别黄的免费大片视频 2019-11-13 14:41 474 4203
FPX夺冠后,选手皮肤基本确定,守卫皮肤引争议,Doinb成大赢家?
推荐 特别黄的免费大片视频 2019-11-13 14:41 750 1996
俄外长:土耳其“和平之泉”军事行动由美国变相支持
推荐 特别黄的免费大片视频 2019-11-13 14:41 261 4330
才发现双11这些套路,还好我没冲动
推荐 特别黄的免费大片视频 2019-11-13 14:41 300 3595
养肝就是养命,农村有一食材,每天吃一点,肝越吃越好
推荐 特别黄的免费大片视频 2019-11-13 14:41 451 4854
比伯婚后蓄胡茬荷尔蒙爆棚,娇妻海莉同行,穿健美裤模特身材瞩目
推荐 特别黄的免费大片视频 2019-11-13 14:41 791 1859
甘肃镇原发展“花经济” 美了乡村富了民
推荐 特别黄的免费大片视频 2019-11-13 14:41 363 849
波格丹诺维奇25+10,国王8分击败开拓者,谁注意利拉德数据
推荐 特别黄的免费大片视频 2019-11-13 14:40 680 7699
谢娜曾工作太拼患卵巢囊肿,张杰手术外告白谢娜,网友开始开杠
推荐 特别黄的免费大片视频 2019-11-13 14:40 351 2752
威马推出第二代热管理“黑科技”,电动汽车冬季续航可增程20%
推荐 特别黄的免费大片视频 2019-11-13 14:40 589 867
一加8 Pro渲染图曝光:前置双摄+“药丸”打孔屏
推荐 特别黄的免费大片视频 2019-11-13 14:40 972 7773
抑郁症最好养什么宠物?
推荐 特别黄的免费大片视频 2019-11-13 14:40 944 7140
平鲁交警领导走访看望贫困户
推荐 特别黄的免费大片视频 2019-11-13 14:40 690 3029
勐海县纪委县监委重拳治理扶贫领域突出问题
推荐 特别黄的免费大片视频 2019-11-13 14:40 661 7361
弘扬志愿精神 服务全县平安建设——丹棱县召开社会治安志愿者服务队成立大会暨业务培训会
推荐 特别黄的免费大片视频 2019-11-13 14:40 716 8083
选择困难症福音!完美世界手游新职业妖刃让你无法拒绝
推荐 特别黄的免费大片视频 2019-11-13 14:40 604 9563
模块建房这几年为什么这么火原来是这样施工的!
推荐 特别黄的免费大片视频 2019-11-13 14:40 604 4928
尔克奇弹,国产跑鞋的崛起
推荐 特别黄的免费大片视频 2019-11-13 14:40 980 1187
《囧妈》获24亿票房保底,徐峥的底气从何而来?
推荐 特别黄的免费大片视频 2019-11-13 14:40 930 2899
罗兴树的21年“打拐”路
推荐 特别黄的免费大片视频 2019-11-13 14:40 423 1266
真能对抗BBA?试驾全新沃尔沃XC60
推荐 特别黄的免费大片视频 2019-11-13 14:40 555 5430
货车凌晨侧翻!曲陆交警连夜处理获好评
推荐 特别黄的免费大片视频 2019-11-13 14:40 205 2644
媳妇说喜欢大家庭住,135平米储物柜超多,居家又实用!
推荐 特别黄的免费大片视频 2019-11-13 14:40 159 4835
刚下法庭即被拘留,这个“老赖”有点无奈
推荐 特别黄的免费大片视频 2019-11-13 14:40 412 3431
梵美瑞全屋精装,远离家装污染回归绿色生活!
推荐 特别黄的免费大片视频 2019-11-13 14:40 383 3389
95平米简美风格小三房,清新色彩小美怡情,圆你吧台酒柜梦
推荐 特别黄的免费大片视频 2019-11-13 14:40 527 9487
精选“悬挑”案例,打开你的设计思路|建筑
推荐 特别黄的免费大片视频 2019-11-13 14:40 428 2794
沁水县农商行:“晋享生活”帮助群众缴纳医保获好评
推荐 特别黄的免费大片视频 2019-11-13 14:40 709 2360
勇担重任冲在前——记全州脱贫攻坚先进集体广河县官坊乡人民政府
推荐 特别黄的免费大片视频 2019-11-13 14:40 221 855
会排山隧道2号斜井至出口段贯通
推荐 特别黄的免费大片视频 2019-11-13 14:40 398 7931
天冷,这菜儿子2天不吃就会馋,焖一焖香到舔盘子,好吃停不下嘴
推荐 特别黄的免费大片视频 2019-11-13 14:40 252 6012
吕雉杀韩信夷其三族,民间为何还人自称是韩信的后代?
推荐 特别黄的免费大片视频 2019-11-13 14:39 574 5944
回顾刘翔夺冠多次,却只拿过一次奥运冠军,这块金牌价值有多高?
推荐 特别黄的免费大片视频 2019-11-13 14:39 894 2854
夏威夷海洋浮油塑料地表水的126倍 比幼鱼多7倍:海洋生物大量摄入
推荐 特别黄的免费大片视频 2019-11-13 14:39 567 8449
你真的了解电子竞技吗?
推荐 特别黄的免费大片视频 2019-11-13 14:39 958 4448
对新外援很满意,江苏主帅点赞总经理操作,4天就搞定替身太高效
推荐 特别黄的免费大片视频 2019-11-13 14:39 341 5582
中国龙舟公开赛总决赛23日挥桨 福州浦下队跻身甲A组
推荐 特别黄的免费大片视频 2019-11-13 14:39 648 2010
乾县新阳镇56名计划生育奖励扶助对象顺利年审
推荐 特别黄的免费大片视频 2019-11-13 14:39 754 8839
2019赛季中超联赛下课的主教练达到10人,中超主教练不好当
推荐 特别黄的免费大片视频 2019-11-13 14:39 207 3570
“法律援助走进希望工程”活动 累计让3000余名孩子获益
推荐 特别黄的免费大片视频 2019-11-13 14:39 590 4167
今年以来辽宁省处罚和追回医保基金近亿元
推荐 特别黄的免费大片视频 2019-11-13 14:39 487 3635
福州县级公安巡特警开展技能岗位比武(附现场视频)
推荐 特别黄的免费大片视频 2019-11-13 14:39 843 9198
海口海事法院上线海南法院首家英文门户网站
推荐 特别黄的免费大片视频 2019-11-13 14:39 408 8228
海口西海岸长秀片区将建一处菜市场 满足周边居民需求
推荐 特别黄的免费大片视频 2019-11-13 14:39 649 7023
让群众乐享“生态红利” 海口秀英区全力推动农村生活污水治理工作
推荐 特别黄的免费大片视频 2019-11-13 14:39 758 4016
立冬后的纽约中央公园
推荐 特别黄的免费大片视频 2019-11-13 14:39 393 2590
实拍宝马840i敞篷,5.3秒破百,全系配电吸门,对标保时捷
推荐 特别黄的免费大片视频 2019-11-13 14:39 594 5804
10月我国汽车销量同比下滑5.7% 主因消费需求弱
推荐 特别黄的免费大片视频 2019-11-13 14:39 941 519
湄洲妈祖起驾巡安泰国
推荐 特别黄的免费大片视频 2019-11-13 14:39 456 9182
英格兰:斯特林与戈麦斯的争端,索斯盖特的选择是正确的
推荐 特别黄的免费大片视频 2019-11-13 14:39 291 9568
驻乌克兰大使杜伟会见乌新任外长普里斯泰科
推荐 特别黄的免费大片视频 2019-11-13 14:39 339 9404
卢伟冰上手新机:Redmi K30要来了 支持SA/NSA双模5G
推荐 特别黄的免费大片视频 2019-11-13 14:39 610 4327
大企业出题,小企业接单,“创业在上海”探索产业协同创新赛后服务新模式
推荐 特别黄的免费大片视频 2019-11-13 14:39 164 3450
做疙瘩汤,搅面是关键
推荐 特别黄的免费大片视频 2019-11-13 14:39 893 7886
全省直接融资突破3000亿元,提前完成年度目标
推荐 特别黄的免费大片视频 2019-11-13 14:39 685 5647
沙特中学生走进驻吉达总领馆
推荐 特别黄的免费大片视频 2019-11-13 14:39 356 3331
驻福冈总领事何振良出席大连市与北九州市缔结友城40周年纪念活动
推荐 特别黄的免费大片视频 2019-11-13 14:39 450 6176
美女街拍:成熟有韵味的小姐姐,穿搭时髦紧身裙,尽显曼妙曲线!
推荐 特别黄的免费大片视频 2019-11-13 14:38 869 9107
明年起综试区内核定征收跨境电企业所得税率统一为4%
推荐 特别黄的免费大片视频 2019-11-13 14:38 110 5530
赤亭之战的经过是怎么样? 战争的结果是怎么样的?
推荐 特别黄的免费大片视频 2019-11-13 14:38 573 4450
老炮儿冯小刚感叹,这是年轻导演最好的时代
推荐 特别黄的免费大片视频 2019-11-13 14:38 834 3238
聚丙烯酰胺效果差的原因
推荐 特别黄的免费大片视频 2019-11-13 14:38 92 5779
2019年仅10部过10亿大片,胡歌巩俐黄渤谁将创造下一部?
推荐 特别黄的免费大片视频 2019-11-13 14:37 889 1992
光绪变法失败后,真的一直被囚禁致死吗?其实,我们都冤枉慈禧了
推荐 特别黄的免费大片视频 2019-11-13 14:37 496 5362
10月轿车销量出炉!朗逸、轩逸分获冠亚军,前十无一国产
推荐 特别黄的免费大片视频 2019-11-13 14:37 601 870
原创 当孩子向你要钱时,家长学会这样做才正确,一起来看看吧!
推荐 特别黄的免费大片视频 2019-11-13 14:37 236 2335
全国矿管处长培训聚焦“放管服”改革
推荐 特别黄的免费大片视频 2019-11-13 14:37 455 2419
香港教育局宣布明天全港停课:强烈呼吁停止暴力
推荐 特别黄的免费大片视频 2019-11-13 14:37 786 780
大罗、小罗、C罗,谁是你心目中的NO1
推荐 特别黄的免费大片视频 2019-11-13 14:37 924 5823
霸道,爱面子的3个生肖男,一向随心所欲,谁也阻挡不了
推荐 特别黄的免费大片视频 2019-11-13 14:37 299 7738
游戏玩家也别放过!Steam双11特惠来了,国产游戏促销多
推荐 特别黄的免费大片视频 2019-11-13 14:37 605 4668
双十一大降价,买了苹果耳机的你是赚是亏?
推荐 特别黄的免费大片视频 2019-11-13 14:37 290 5367
《荆州颂歌》唱响2019首届感动中国词曲作家音乐盛典
推荐 特别黄的免费大片视频 2019-11-13 14:37 330 2909
《速9》宣告正式杀青,林诣彬掌镜:这一部是系列野心最大的续集
推荐 特别黄的免费大片视频 2019-11-13 14:37 339 2492
第一张黑洞照片的公布,证实了黑洞辐射,霍金是否可以得诺贝尔奖
推荐 特别黄的免费大片视频 2019-11-13 14:37 824 8164
街拍:气质高雅的美女,一件白色衬衫配粉色短裙,时尚达人气质
推荐 特别黄的免费大片视频 2019-11-13 14:37 377 5939
电商下沉,体验崛起,双十一线下场景迎来重估期
推荐 特别黄的免费大片视频 2019-11-13 14:37 833 2287
还能愉快地喝奶茶吗?福州:都可等4款奶茶样品中没有一滴奶
推荐 特别黄的免费大片视频 2019-11-13 14:37 275 7589
银保监会修订《健康保险管理办法》
推荐 特别黄的免费大片视频 2019-11-13 14:37 351 2653
双11蚂蚁董事长井贤栋当客服:支付宝放心用,你敢付我敢赔
推荐 特别黄的免费大片视频 2019-11-13 14:37 376 3036
以招收助理为幌子诈骗大学生 三名嫌疑人被抓
推荐 特别黄的免费大片视频 2019-11-13 14:37 654 4624
数字金融成“双11”狂欢助燃剂
推荐 特别黄的免费大片视频 2019-11-13 14:37 786 3899
陕西:深入基层 用精彩剧目启迪童心
推荐 特别黄的免费大片视频 2019-11-13 14:36 849 2725
报废车大胆开上高速,司机被查大方承认:车牌还是废品站“捡的”
推荐 特别黄的免费大片视频 2019-11-13 14:36 147 8133
澳大利亚印度和尼泊尔学生大幅激增 中国还是最大生源国吗?
推荐 特别黄的免费大片视频 2019-11-13 14:36 476 2007
11月13日 二、三级医院专家在中山公园免费看病
推荐 特别黄的免费大片视频 2019-11-13 14:36 212 1629
闽侯超高人气小区新南屿花园 VS 南山小区?
推荐 特别黄的免费大片视频 2019-11-13 14:36 684 2868
你肝脏毒素多吗,肝脏毒素多怎么办?清理毒素就靠这几样食物
推荐 特别黄的免费大片视频 2019-11-13 14:36 959 6247
有创意 长宁这个小区居然造了个“园林”
推荐 特别黄的免费大片视频 2019-11-13 14:36 851 6699